2024“中國尋根之旅”江蘇常州“龍年聚龍城”營開營合影

7月31日至8月9日，由中國僑聯主辦，江蘇省僑聯、常州市僑聯、常州大學承辦的2024“中國尋根之旅”夏令營江蘇常州“龍年聚龍城”營活動成功舉辦，吸引了來自美國馬里蘭中文教育學院、美國芝北中文中心、全美華裔青少年協會和欣欣教育基金會的45名華裔青少年齊聚龍城常州。他們走進非遺傳承點、美麗鄉村、科創企業、科技場館等，以聽、觸、看的形式親身感受歷史與現代交相輝映，傳統與創新相得益彰。

行程豐富 以腳步丈量祖國大地

為期 10 天的夏令營里，營員們參觀了常州市博物館、常州市規劃館、華羅庚紀念館、油燈博物館、兩湖規劃館、劉海粟夏伊喬藝術館等，徜徉于歷史長河中，深切領略常州的發展變遷與獨特風貌；走進萬幫數字能源股份有限公司、今創集團股份有限公司等，身臨其境感受“新能源之都”的風采；游覽了青果巷文化街區、仙姑村、上阮村等，感受了龍城老城廂以及美麗鄉村建設的獨特魅力；體驗常州梳篦、金壇刻紙、陽湖拳、面塑、舞龍等，切身感悟中華文化的博大精深……他們穿梭于博物館之間，沉浸于中國傳統文化中，近距離深刻感受常州的現代化發展。

營員們學做非遺面塑

“我們的行程太豐富了，每天都要走一萬多步，但是一點都感覺不到累，每天都在接觸新的東西、認識新的朋友，學習燦爛的中國文化，非常感謝常州能夠給我們一次這樣獨特的體驗機會，我以后一定會再來的�！眮碜悦绹�新澤西的13歲營員Kelvin Lu 高興地許下了“再來常州”的約定。Kelvin Lu是第一次來常州，他說：“10 的天時間里，我和小伙伴們一起學習漢語知識，參加陽湖拳學習、金壇刻紙等體驗活動，留下了一段美好的回憶�！�

營員在今創集團展廳與動車合影

來自全美華裔青少年協會的Helen Miao祖籍金壇，對常州有著一份特殊的感情。“以前我只是在家人的講述中了解家鄉，這次能親身回家鄉看看，我感到非常激動和興奮，拍了很多照片，回美國后一定會把這些照片向身邊人分享�！盚elen Miao興奮地說。

多維探索 中國文化逐漸具象化

文化是根基所在，亦是本次夏令營的“主打特色”。尋根文化、非遺文化、武術文化、舞龍文化等無不讓華裔青少年們目不暇接，紛紛感嘆不虛此行、收獲頗豐。

營員們在邢糧梳篦店制作梳篦

8月1日，在青果巷的邢糧梳篦店，華裔青少年們體驗了梳篦制作的傳統工藝。在邢糧老師手把手的指導下，大家親手挑選材料，雕刻、拋光、題字、印章、填色，雖然過程并不輕松，但當他們看到自己親手制作的梳篦時，那份成就感和喜悅之情卻難以言表。

營員們學習陽湖拳

“南北兼收、拳腿并重、快速勇猛、精悍靈巧……”在常州大學科教城校區文約樓，講解員向華裔青少年們講解了陽湖拳的發展歷史和技法重點后，便帶領孩子們開始練習基本動作。

營員們學做非遺刻紙

在金壇區教育科創園，華裔青少年以刀為筆，親手刻繪出一幅幅精美的刻紙作品，近距離感受金壇刻紙這一中國非物質文化遺產的魅力。“刻紙的作品都很精美，而且還有祈福迎祥、驅邪避災的美好寓意，很動人�！盇nna Dai表示，他將把這次寶貴的經歷帶回自己的國家，向更多的人介紹和傳播金壇刻紙文化，讓更多的人了解和熱愛這份來自遙遠東方的文化瑰寶。

營員們學習舞龍并擺成“中國”兩個字

“這是我第一次體驗舞龍，我不僅學習了舞龍的基本技巧，更感受到了中華文化的獨特魅力。”Austin Li興奮地說。常州大學體育館內，海外華裔青少年在專業教練的指導下，舞動手中的彩龍，時而盤旋上升，時而低飛俯沖，猶如真龍在天，場面壯觀，令人嘆為觀止。這次活動不僅是他們對中華優秀傳統文化的一次深入體驗，更是對“龍的傳人”身份的一次深刻認同。

營員在省前黃高級中學進行小提琴演奏

邊走邊聽邊看，在10天的夏令營行程中，華裔青少年們的足跡遍布龍城。在東方鹽湖城，一個集道教文化、鹽文化與自然美景于一體的大型文化旅游景區，他們賞煙花、學制鹽；在省前黃高級中學聆聽傳統樂器演奏、學唱《常州，如何教我不想她》……“常州很大，10天的時間根本走不完。在這里，很多之前聽說過但沒有見過的事物都具象化了。”欣欣教育基金會的楊洲說。

“以前華裔青少年們只在課本上學過這些知識，比如舞龍舞獅、中國剪紙、中國武術等，卻很少親眼看過，這次夏令營讓他們對中華文化有了更深的了解。”馬里蘭中文教育學院領隊老師湯奇慧說。

營員在萬幫數字能源股份有限公司研究儀器

除了文化體驗外，這次夏令營還走進萬幫數字能源股份有限公司、今創集團股份有限公司等科創企業，近距離接觸了各類軌道交通車輛配套產品，包括高速動車組、城市軌道交通車輛等，親身感受常州科技發展的新動能、新速度。

營員們在兩湖創新區規劃館

從探索龍城的歷史底蘊到接觸前沿的現代科技，從欣賞古色古香的建筑風格到領略現代都市的獨特魅力，從品嘗中華的傳統佳肴到體驗中國文化的多樣性，從初次踏足這片土地的陌生與新奇到心靈深處的文化共鳴……對參與本次夏令營的營員們而言，中國文化正逐漸具象化，并穩穩扎根在心里。

美國芝北中文中心領隊老師葉澔锜表示：“這次尋根之旅讓孩子們收獲良多，通過這次旅程，他們真正了解到了中國日新月異的變化，感受到了中國傳統文化的博大精深，希望明年能夠帶領更多的孩子來到中國、愛上中國。”

以僑為橋 種下友誼之花

8月9日閉營儀式當天，Harry的情緒并不高漲，離別的愁緒一直圍繞在他的心頭。雖然在常州只有短短的10天時間，但他收獲了一份份珍貴的友誼。“這是我和新朋友們的照片�！盚arry告訴記者，在夏令營里，他結識了來自不同地域的華裔朋友，也和當地的同學交上了朋友，回國之后他也會跟朋友們保持聯系。

營員們學寫漢字

營員們繪畫《荷花》作品展示

“感謝常州團隊在2024的夏天給孩子們提供了一次終身難忘的中華文化探尋之旅，雖然酷暑，但是在舉辦方的細致安排下，我們從歷史名人、漢字、書法、工藝、藝術、建筑、飲食、舞龍、工業、中醫、高校、文旅等方方面面親身體驗到了中華文化的博大精深，更加增強了孩子對中國文化的濃厚興趣，友誼的種子在孩子的心中扎根發芽�！比�美華裔青少年協會團隊的領隊老師繆衛國感慨地說。

營員們在中國華僑國際文化交流基地青果巷合影

“尋根之旅，攜手并肩，我們跨越文化的鴻溝，用熱情和真誠搭建了友誼的橋梁�！背Ｖ菔袃S聯主席張翠霞表示，本次活動不僅是一次文化的旅行，更是一次心靈的洗禮，在這期間，各位營員學會了尊重與包容，學會了傾聽與分享，更學會了堅持和成長，每個人都有望成為中華文化的傳播者、傳承者和促進者，成為中國和住在國之間的橋梁和紐帶。

來源：江蘇省僑聯